芥川龍之介とその文学は、多声（多層）性をもたらし、様々な言語、文化と交差し、様々な領域を越境し続けているのである。
その〈揺蕩い〉に、本書は芥川文学の魅力の原点を見る

Wuthenow, Asa-Bettina／足立　直子／有光　隆司／安藤　公美／伊藤　一郎／乾　英治郎／海老井　英次／遠藤　祐／王　書瑋／太田　真理／奥野　久美子／奥野　政元／小澤　純／郭　勇／影山　恒男／神田　由美子／菊地　弘／小谷　瑛輔／五島　慶一／小林　幸夫／佐藤　泰正／澤西　祐典／Jay Rubin／篠崎　美生子／嶌田　明子／清水　康次／庄司　達也／秦　剛／関　祐理／関口　安義／戴　煥／高橋　修／髙橋　龍夫／髙橋　博史／田村　修一／千葉　俊二／曺　紗玉／Teresa Ciapparoni ／La Rocca／東郷　克美／長濵　拓磨／西山　康一／河　泰厚／早澤　正人／馮　海鷹／平岡　敏夫／藤井　貴志／彭　春陽／細川　正義／Massimiliano Tomasi／松本　常彦／宮坂　覺／林　水福